Mahsa Dabestani Ghamsari

Research and Development Specialist

Highly proficient online teacher and accomplished freelance interpreter with an exceptional track record in teaching and interpreting English, German, and Turkish languages. Possesses over 10 years of extensive experience providing interpretation services in diverse settings, including website content translation, book and article translation, academic writing and editing, transcribing, and narrating. Demonstrates unwavering commitment to delivering tasks that add substantial value to assigned projects while working effectively with both external and internal institutions.

Education

Advanced Management Studies

Branch Managing risk

Advanced Management Studies

Branch Quantitative and qualitative research in finance

Advanced Management Studies

Branch Managing virtual project teams

Advanced Management Studies

Branch Project governance and Project Management Office (PMO)

Advanced employment studies

Branch Translation as a career

Bachelor Law

Branch Intellectual Property

Institute/University: IUni

Associate Computer Software Engineering

Branch Software

Institute/University: IUni

Diploma Maths

Institute/School: Reyhaneh High school

Skills

Research Research and Development

80%

Fully bilingual English

100%

Translation

100%

Content writing

80%

SEO Copywriting

80%

Teaching

100%

Effective communication

100%

Teamwork

100%

Leadership

40%

Word & Excel & PowerPoint

60%

Work Experience

Research and Development Specialist

Maadico® Global Consulting Co.

Independent Translator

Maadico® Global Consulting Co.

Independent Translator

Latium Freelancing

DailyScribers

Transcription Internship

Senior Translator

The Law Office of Shay Brown

Freelance Author

SportMob

English Translator

Bayan Translation

English Translator

Kahkeshan Danesh Tabriz Publication

English Translator

7 Climates Institute

English Teacher

Ostad Salam Website (ostadsalam.ir)

Writing Coach

Ostad Salam Website (ostadsalam.ir)

IELTS Trainer

Ostad Salam Website (ostadsalam.ir)

English Translator

Fara Tarjome

English Translator

Arvin Translation Agency

English Translator

Pishgaman Tarjome

English Translator

Roshana Rranslation Center

English Translator

Samira Skin and Beauty Institute

English Translator

Online Translation Agency (English Treasure)

Language

Persian

Reading

20%

Writing

20%

Speaking

20%

Listening

20%

English

Reading

100%

Writing

100%

Speaking

100%

Listening

100%

German

Reading

20%

Writing

20%

Speaking

20%

Listening

20%

Turkish

Reading

20%

Writing

20%

Speaking

20%

Listening

20%

Arabic

Reading

20%

Writing

20%

Speaking

20%

Listening

20%

Hindi

Reading

20%

Writing

20%

Speaking

20%

Listening

20%

French

Reading

20%

Writing

20%

Speaking

20%

Listening

20%

Projects

Title Project: English to Persian translation and narration of the following books:

Description: - The NFT Handbook - It's Not Who You Know, It's Who Knows You - Metaverse #1 Guide - The Maui Millionaires for Business - STEP UP | Women's Journey to Identity, Success, and Power

Certificates

How to Write a Scientific Article

Institute: Pezhvak Danesh Group

Honors

Superior Master

Contact